UPDATE Produtos
SET
	CodigoDeBarra = Barra
FROM
	(	SELECT 
			Código AS ID,
			(CASE WHEN (LEN(CodigoDeBarra)<14) THEN REPLICATE('0', 14 - LEN(CodigoDeBarra)) + CodigoDeBarra ELSE CodigoDeBarra END) AS Barra
		FROM 
			Produtos
		GROUP BY
			Código, CodigoDeBarra) as Produto
WHERE
	Código = Produto.ID AND
	CodigoDeBarra <> ''